„„Œx”õ‰ïŽÐ‚ð”äŠrƒƒ